- Mettre en route la vidéo
- Cliquer sur l’icône « CC » (Sous-titre) en bas à droite
- Cliquer sur l’icône « Settings » (Paramètre) en bas à droite
- Cliquer sur «Subtitles » (Sous-titres)
- Cliquer sur « Auto-translate » (Traduire automatiquement)
- Sélectionner la langue de votre choix
Le Saviez-Vous : le français à Prescott et Russell confronté aux anglicismes
La communauté francophone de l'Ontario doit protéger sa langue dans le but d'en sauvegarder la vitalité et d'éviter de la mitiger avec l'anglais. C'est pourquoi l'émission Le Saviez-Vous souligne l'importance de parler une langue française de qualité en offrant des capsules linguistiques.
Izabela Daszkiewicz – Initiative de journalisme Local
Dans cette émission, Marc Scott, l'animateur, met en lumière les différents niveaux de langage - populaire, familier, correct, et soutenu - et l'impact des anglicismes sur le langage, un problème particulièrement aigu dans un environnement majoritairement anglophone. Il note que l'influence quotidienne de l'anglais mène à un relâchement des normes linguistiques, avec une infiltration accrue de termes et de structures anglophones dans le français parlé et écrit.
L'éducation joue un rôle clé dans la lutte contre cette érosion linguistique. Scott insiste sur la nécessité pour les parents et des éducateurs pour transmettre aux jeunes générations le respect des normes de la langue, afin de maintenir une communication efficace et respectueuse au sein de la communauté francophone.
Dans un milieu minoritaire où les francophones et les francophiles représentent environ neuf millions de personnes entourées de près de 300 millions d'anglophones en Amérique du Nord, la tâche est ardue. Le français, dans cette région, est constamment influencé et parfois menacé par la prédominance de l'anglais.
Scott souligne l'importance de reconnaître et de corriger les erreurs linguistiques courantes, notamment les anglicismes. Il met en garde contre une acceptation passive de ces changements, encourageant plutôt une attitude proactive dans la préservation de la langue.
La capsule de Scott est un rappel vital de l'importance de protéger et de valoriser notre patrimoine linguistique.
Un organisme sans but lucratif fondé en 1990, TVC22 est une télévision communautaire autonome. TVC22 a pour mission de mettre la communauté de Clarence-Rockland et des environs en valeur à travers la réalisation et la diffusion de projets télévisuels basés sur les préoccupations des gens de chez nous. Elle privilégie l’implication communautaire dans les divers aspects de sa production.
Commentaires
Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:
Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.