00:29:30
La banque alimentaire fait face à une augmentation des utilisateurs à Rockland
Face à un nombre croissant d'utilisateurs, le centre d’aide organise une levée de fonds.
ON
- Clarence-Rockland
Pour visionner un reportage, cliquez sur sa l'onglet "play". Les histoires peuvent être traduites dans plusieurs langues.
00:11:22
The mayor of Casselman addresses concerns about the risk of expropriation
Geneviève Lajoie, the mayor of Casselman, discusses a new motion to develop a second access route into the town.
ON
- Clarence-Rockland
00:07:30
Une autre année à succès pour la campagne de fonds des habits de neige à Rockland
Des enfants dans le besoin dans Prescott-Russell peuvent avoir accès à des habits de neige neufs à temps pour l’hiver.
ON
- Clarence-Rockland
00:38:23
La cérémonie du jour du souvenir en semaine cette année à Rockland
Normalement la fin de semaine, la cérémonie du jour du souvenir s'est tenue la semaine cette année le 11 novembre.
ON
- Clarence-Rockland
00:17:40
Raising Awareness for Proper Support for Veterans in the Region
Bob Beaudry, a Local Veteran and Participant in the Invictus Games, Discusses Available Support to Veterans.
ON
- Clarence-Rockland
00:15:03
Many infrastructure investments for the region's future
Mario Zanth, Mayor of the City of Clarence-Rockland, explains how the City plans to respond to the increased growth.
ON
- Clarence-Rockland
00:14:01
Plusieurs investissements en infrastructures sont prévus pour assurer l'avenir de la région
Mario Zanth, maire de la Cité de Clarence-Rockland, nous explique comment il compte réagir face à la croissance accrue.
ON
- Clarence-Rockland
00:25:16
Le coût de la vie inabordable augmente la pauvreté dans Prescott-Russell
Le manque de logements dans la région et le coût de la vie de moins en moins abordable augmentent la pauvreté.
ON
- Clarence-Rockland
00:25:17
Unaffordable cost of living increases poverty in Prescott-Russell
The lack of housing in the region and the increasingly unaffordable cost of living are increasing poverty.
ON
- Clarence-Rockland
00:06:49
Open-air fires require a permit and an inspection by firefighters.
Clarence-Rockland Fire Services reminds us of the regulations regarding open-air fires.
ON
- Clarence-Rockland
00:07:44
Il faut un permis pour faire un feu à ciel ouvert
Les services d’incendies de Clarence-Rockland nous rappellent les règlements en matière de feux à ciel ouvert.
ON
- Clarence-Rockland
00:09:50
The mayoress of Casselman discusses the recently published Parks and recreation Master Plan
The mayoress of Casselman, Geneviève Lajoie, discusses recent developments in the Municipality of Casselman
ON
- Clarence-RocklandPour télécharger une histoire ou laisser un commentaire, s'identifier pour créer un compte.