Back-to-School Concerns Answered [Dene] - Sept 2020

Selected [Dene] Audio from a Thursday, Sept 3 Round Table at MBCRadio Studios on Back To School 2020.

MBC Broadcasting team member and Translator Abel Charles handles the Cree translations of the following Questions around Sept 2020 return to schools amid COVID-19. Aim: to educate parents and families on measures taken by Tri-Community Schools.

Abel is not giving his own opinion here, he is translating for our in-studio guests:
- Jason Young, Director of Education - NLSD
- Simon Bird, Director of Education - LLRIB
- Gerry Guillet, Director of Education for the Athabasca Denesuline Education Authority

Questions:

1. 6 or 7 months later, still don’t have a vaccine for the virus. Q: why are we opening Schools? How are we going to manage Back to School? Reduced class sizes? Only coming half the time?’

2. What PPE will be supplied to students and staff? What will be some of the safety measures (cleaning, spaces), and how do you get children to obey rules, wear masks?

Tags: cree; translation; woodland; back-to-school; education; safety

3. We know a number of students won’t be returning to school; how will these students be accommodated?

Commentaires

Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:

être respectueux
étayer votre opinion
ne violent pas les lois canadiennes, y compris, mais sans s'y limiter, la diffamation et la calomnie, le droit d'auteur
ne postez pas de commentaires haineux et abusifs ou tout commentaire qui rabaisse ou manque de respect aux autres.

Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.

Ajouter un commentaire

Video Upload Date: September 12, 2020

Missinipi Broadcasting

Les débuts de la Missinipi Broadcasting Corporation remontent au début des années 80. Auparavant, le nord n'avait reçu qu'une attention symbolique dans le domaine des communications.

Aujourd'hui, MBC est entendu dans plus de 70 communautés, y compris dans de nombreuses villes du sud où des milliers d ’« Autochtones vivant en milieu urbain » habitent maintenant, mais souhaitent toujours se tenir au courant de ce qui se passe dans le nord. La programmation crie et dénée de MBC est reconnue à l’échelle nationale comme chef de file dans le domaine des communications autochtones et a été partagée avec des auditoires aussi loin que les Territoires du Nord-Ouest, l’Alberta, la Colombie-Britannique et l’Ontario.

Website:

https://www.mbcradio.com/

Prairies

Northern Saskatchewan