- Mettre en route la vidéo
- Cliquer sur l’icône « CC » (Sous-titre) en bas à droite
- Cliquer sur l’icône « Settings » (Paramètre) en bas à droite
- Cliquer sur «Subtitles » (Sous-titres)
- Cliquer sur « Auto-translate » (Traduire automatiquement)
- Sélectionner la langue de votre choix
Bridging Generations: The Future of Ukrainians in Winnipeg
Winnipeg has long been home to a thriving Ukrainian community, with generations of immigrants leaving a profound impact on the city's cultural, economic, and social landscape. However, as new waves of Ukrainians arrive, questions emerge: How connected do they feel to the established diaspora? Do they support Ukrainian businesses? Do they attend rallies and cultural events? Or do they find themselves in conflict rather than in unity? These are the pressing concerns that shape the future of a powerful and influential Ukrainian presence in Canada.
Yuliia Kovalenko – Local Journalism Initiative
One of the key challenges facing Winnipeg’s Ukrainian community is the divide between older generations of Ukrainian Canadians and the newly arrived immigrants. Long-standing organizations, schools, and businesses have kept traditions alive for over a century. However, many newcomers express surprise at the level of preservation, sometimes feeling disconnected from these historical roots. As journalist and community leader Yevgeniya Tatarenko explains in the podcast InCanada, her initial impression upon arriving in Canada was one of admiration—she was amazed at the extensive cultural infrastructure built by previous generations. Yet, she also noted the difficulty of integrating into these established circles.
For newcomers, support from the established Ukrainian community can be crucial. The guidance and mentorship provided by experienced immigrants help new arrivals navigate challenges such as finding jobs, understanding Canadian policies, and securing educational opportunities for their children. Many have found encouragement in the willingness of older community members to direct them to resources, funding, and initiatives, creating a sense of belonging and unity.
From Tradition to Influence
Cultural heritage remains a cornerstone of the Ukrainian identity in Winnipeg. From traditional Easter egg (pysanka) workshops to dance ensembles and language schools, the city preserves traditions that even modern Ukraine sometimes overlooks. This dedication to cultural preservation extends beyond nostalgia—it serves as a powerful tool for advocacy. Ukrainian organizations in Winnipeg have successfully lobbied for recognition of historical events, humanitarian aid for Ukraine, and political action in Canadian governance.
This "plus-value" of the Ukrainian community is evident in its influence on local politics and multicultural policies. The ability to mobilize for rallies, gain media attention, and engage government representatives ensures that the Ukrainian voice is heard. As Maksym Shustikov, a representative of the newer wave of Ukrainian immigrants, highlights in InCanada, the power of advocacy is rooted in visibility: "If the Canadian government sees that Ukrainians consider something important, they will too."
Challenges of Unity
Despite these successes, tensions sometimes arise. The expectations of newcomers and the realities of established community structures do not always align. Differences in language proficiency, priorities, and perspectives on what it means to be Ukrainian in Canada can create barriers. Some newcomers feel that older community institutions are resistant to change, while long-term Ukrainian Canadians sometimes struggle to understand the needs and perspectives of recent immigrants.
Building a Stronger Future
The key to strengthening Winnipeg’s Ukrainian community lies in fostering collaboration. Social media campaigns, bilingual outreach efforts, and inclusive community events can help bridge generational gaps. Encouraging more open dialogue between different waves of Ukrainian immigration ensures that cultural heritage remains a source of strength rather than division.
Moreover, supporting Ukrainian businesses and initiatives strengthens both the cultural and economic landscape of Winnipeg. Every purchase at a Ukrainian-owned store, every visit to a Ukrainian restaurant, and every donation to community programs contribute to a more resilient and influential diaspora.
As discussed in InCanada, Winnipeg’s Ukrainian community continues to evolve, and the importance of unity cannot be overstated. By embracing both tradition and progress, by working together rather than apart, Ukrainian Canadians can continue shaping not only their own community but also the broader social fabric of Winnipeg. The responsibility lies with each individual to contribute—whether through business support, civic engagement, or cultural participation—to ensure that this dynamic and resilient community remains a vital force for generations to come.
Українська громада у Вінніпезі має глибоке коріння, впливаючи на культурний, економічний і соціальний розвиток міста. Проте з прибуттям нових хвиль іммігрантів постають питання: наскільки вони відчувають зв’язок із діаспорою? Чи підтримують український бізнес? Чи відвідують заходи та мітинги? Або ж відчувають розбіжності замість єдності?
Діалог між поколіннями
Одним із викликів є розрив між давніми українськими канадцями та новоприбулими. Спільнота зберігає традиції понад століття, але багато іммігрантів не завжди почуваються частиною цієї історії. Журналістка та громадська діячка Євгенія Татаренко в подкасті InCanada розповідає, що спершу була вражена масштабами української спадщини, але водночас відчула труднощі інтеграції.
Допомога досвідчених іммігрантів новоприбулим має велике значення. Поради, підтримка, доступ до ресурсів і можливостей дають відчуття приналежності й спільної мети.
Від традицій до впливу
Українська культура у Вінніпезі не лише зберігається, а й служить інструментом адвокації. Діаспора активно просуває питання визнання історичних подій, гуманітарної допомоги Україні та політичної підтримки.
Вміння мобілізуватися, залучати медіа та працювати з владою забезпечує українцям вплив. Як зазначає Максим Шустіков у InCanada, “Якщо канадський уряд бачить, що для українців щось важливе, він теж звертає на це увагу”.
Виклики єдності
Попри успіхи, між поколіннями та хвилями іммігрантів бувають непорозуміння. Відмінності у мовному рівні, пріоритетах і підходах до української ідентичності в Канаді можуть створювати бар’єри. Деякі новоприбулі вважають, що діаспора недостатньо гнучка до змін, тоді як давні іммігранти не завжди розуміють потреби новачків.
Спільне майбутнє
Єдність громади можна зміцнити через спільні проєкти, відкритий діалог і підтримку українських ініціатив. Купуючи в українських підприємців, відвідуючи культурні події та долучаючись до громадських справ, кожен сприяє розвитку міцної й впливової діаспори.
Як обговорюється у InCanada, українці у Вінніпезі мають шанс не лише зберегти свою ідентичність, а й активно формувати майбутнє міста. Поєднуючи традиції з сучасністю, громада стає ще сильнішою та згуртованішою.
Ajouter un commentaire
U Multicultural is the ethnocultural media channel established with the objective of serving the diverse communities and contributing to the dynamic multicultural identity of Manitoba and Canada by offering accessible multi-ethnic television and radio services that offer information programming and other high-quality programming focused on ethnocultural communities of Canada.
Commentaires
Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:
Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.