- Mettre en route la vidéo
- Cliquer sur l’icône « CC » (Sous-titre) en bas à droite
- Cliquer sur l’icône « Settings » (Paramètre) en bas à droite
- Cliquer sur «Subtitles » (Sous-titres)
- Cliquer sur « Auto-translate » (Traduire automatiquement)
- Sélectionner la langue de votre choix
Small Businesses Get Boost From Richmond County and Port Hawkesbury
STRAIT AREA - Two different municipal councils have taken a coordinated approach to support small business as the COVID-19 pandemic and its accompanying social-distancing regulations continue to hamper the Nova Scotia economy.
Richmond Municipal Council and Port Hawkesbury Town Council have each designated "Shop Local Days" in recent weeks, as part of the "Cape Breton First" campaign launched by the Cape Breton Partnership. Richmond councillors declared that "Shop Local Days" in their county will take place from December 21-24 to capitalize on the last week prior to Christmas, while Port Hawkesbury has designated January 21 as a "Shop Local Day" within the town.
Addressing the campaign after the December 21 regular meeting of Richmond Municipal Council, Warden Amanda Mombourquette - a past executive director of the Strait Area Chamber of Commerce - praised county residents for their efforts in supporting local businesses that have struggled over the past year.
"I've been really impressed by how Richmond County, and really, all Cape Breton residents have been shopping locally," the warden told reporters at the Richmond Municipal Building in Arichat.
"It's a really tough time for businesses right now - our economy depends on visitors from afar. So it's in all of our best interests to support local [businesses] like that."
At the same meeting, District One councillor Shawn Samson expressed optimism as a result of his experiences within the food delivery industry. Samson noted that his deliveries to Baddeck and Cheticamp during the fall of 2020 saw an increase in sales from the same period in 2019, proving that Atlantic Canadians - and Cape Bretoners in particular - are still willing to support their own in these difficult times.
Ajouter un commentaire
TV TELILE est une station de télévision communautaire unique en Nouvelle-Écosse. Ils se trouvent sur le canal 10 à l'aide d'une antenne, le canal 4 sur le système de câble EastLink dans l'ouest du comté de Richmond et sur le canal 5 sur le système de câble Seaside dans l'est du comté de Richmond. Ils sont également sur le réseau câblé Seaside le long de l'est du Cap-Breton, de New Waterford et Glace Bay à Louisbourg et St Peters, et sont maintenant sur le système Bell Satellite sur le canal 536!
TELILE recherche les histoires, les réalisations et les scènes de notre quartier. Nous aimons également nous joindre à d'autres communautés dans l'histoire, la musique et la chanson. Que nous soyons à une remise de diplôme d'études secondaires, à un festival d'été, à des concerts, à de grandes vernissages, à des réunions du conseil municipal ou simplement à montrer la beauté de notre île, nous célébrons notre culture.
Commentaires
Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:
Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.