Ce week-end, en Ontario, on a enregistré une augmentation quotidienne de plus de 1000 cas, a déclaré le Dr Paul Roumeliotis, médecin-chef du Bureau de santé de l'est de l'Ontario. Localement, il y a eu une augmentation de 12 cas dans le BSEO, avec 24 cas actifs dans Prescott-Russell dont 4 à Clarence-Rockland. Trois personnes restent hospitalisées à cause du virus, et aucun de ces patients ne se trouve aux soins intensifs. Un autre décès a été rapporté. À ce jour (22/02/2021), 5252 vaccins ont été administrés dans la région. Au cours du week-end, 22 autres établissements (soins de longue durée, maison de retraite, etc.) ont reçu des vaccins avec plus de 800 doses administrées. La planification est en cours pour assurer la prochaine étape du déploiement des vaccins dans la région alors que le BSEO commence à cibler la population des 80 ans et plus (qui ne sont pas encore pris en charge). La moyenne mobile hébdomadaire dans toutes les régions du BSEO se rapproche de plus en plus de la zone jaune, après une période de plus de 10 jours en dessous de la zone rouge. Les restrictions actuelles seront réévaluées cette semaine. Aucune variante inquiétante n'a encore été détectée dans la région, bien que le Dr Roumeliotis ait averti que ce n'est "qu'une question de temps". Le prochain point de presse aura lieu le jeudi 25 février.

This weekend in Ontario there was a daily increase of 1058 news cases, said the Medical Officer for the Eastern Ontario Health Unit, Dr. Paul Roumeliotis. Locally there was an increase of 12 cases in the EOHU, with 24 active in Prescott-Russell of which 4 are in Clarence-Rockland. Three people remain hospitalized from the virus, with none of those patients in intensive care. There was one more death reported. To date (22/02/2021) 5252 vaccines had been administered in the region. Over the course of the weekend, a further 22 facilities (Long Term Care, Retirement Home, etc.) had received vaccines with over 800 doses administered. Planning is underway to ensure the next step of the vaccine rollout in the area as the EOHU starts targetting the 80+ demographic (not already in care). The 7-day rolling average across all areas within the EOHU is edging ever closer to the Yellow zone, following over 10 days below the Red zone. The current restrictions set to be reevaluated this week. There have been no Variants of Concern (VOCs) detected in the region as of yet, though Dr. Roumeliotis warned that it is "only a matter of time". The next press briefing will take place on Thursday 25th of February.