Le BSEO sur le point de passer dans la zone rouge en raison de la propagation des VP

Traduire vidéo
Pour traduire cette vidéo en anglais ou dans toute autre langue:
  1. Mettre en route la vidéo
  2. Cliquer sur l’icône « CC » (Sous-titre) en bas à droite
  3. Cliquer sur l’icône « Settings » (Paramètre) en bas à droite
  4. Cliquer sur «Subtitles » (Sous-titres)
  5. Cliquer sur « Auto-translate » (Traduire automatiquement)
  6. Sélectionner la langue de votre choix

Le BSEO sur le point de passer dans la zone rouge en raison de la propagation des VP

Le Dr Paul Roumeliotis s'est adressé au public lundi dernier (22 mars) pour faire le point sur l'augmentation du nombre de cas et sur les campagnes de vaccination. 

Au cours du week-end dernier, la région a enregistré 71 nouveaux cas, soit une forte augmentation par rapport aux chiffres de la semaine dernière. 

Ce nouveau développement a fait passer notre moyenne mobile dans le rouge.

Il y a actuellement 38 personnes hospitalisées, dont 6 aux soins intensifs.

Parmi les cas actuels dans la région, 95 sont des cas de VOC. 

Les principales raisons de ce pic de cas sont les contacts familiaux, les rassemblements sociaux, les contacts sur le lieu de travail et l'augmentation des visites au restaurant.

Le Dr Paul a également parlé des expériences vécues par le personnel du BSEO au cours de la fin de semaine. 

Les membres du personnel chargés d'effectuer des appels de suivi auprès des personnes qui ont eu le COVID-19 ou qui l'ont actuellement ont été victimes de violence verbale. 

Le Dr Paul nous rappelle qu'ils ne font que leur travail et que nous devons être patients et plus polis. 

La semaine prochaine, le Dr Paul nous explique la possibilité de passer dans la zone rouge. 

Plusieurs changements ont été apportés aux politiques COVID-19 des restaurants, notamment en ce qui concerne le nombre maximum d'occupants qu'un restaurant peut avoir.

Auparavant, les restaurants de la zone orange pouvaient accueillir jusqu'à 50 personnes à l'intérieur, et ceux de la zone rouge 10 personnes.

Désormais, les restaurants de la zone orange peuvent avoir une occupation intérieure maximale de 100 personnes, et les restaurants de la zone rouge peuvent avoir 50 personnes. 

Un autre changement a été apporté : les clients d'un restaurant qui s'assoient ensemble ne doivent provenir que du même foyer ou de la même bulle. 

Le déploiement du vaccin s'est bien déroulé, et les personnes âgées de 75 ans et plus sont toujours concernées. 

Nous avons actuellement vacciné 20 000 personnes. 

Le Dr Paul a expliqué que certaines cliniques n'étaient pas accessibles sur le site Web de réservation.
Il a dit qu'une des options de dépannage est lorsque vous choisissez un moment pour prendre votre rendez-vous, et le dialogue dit qu'il n'y a pas de rendez-vous, choisissez l'option du mois prochain. 

Le Dr Paul indique que nous continuerons à ajouter des postes de vaccination pour accroître l'efficacité. 

Le Dr Paul nous rappelle que pour faciliter le processus de vaccination, il faut vérifier l'emplacement de la clinique que l'on choisit, remplir le formulaire de consentement au vaccin COVID-19 et au dépistage AVANT d'arriver au rendez-vous, et que les patients doivent arriver cinq minutes avant leur rendez-vous, afin d'éviter les grandes files d'attente.

Le Dr Paul nous rappelle que nous devons continuer à respecter les restrictions du COVID-19, et limiter au maximum les sorties inutiles.

-

Dr. Paul Roumeliotis addressed the public this past Monday (March 22nd), to give an update regarding the rising numbers of cases and vaccination rollouts. 

Over the past weekend, the region has added 71 new cases, a sharp increase compared to last week’s numbers. 

This new development has brought our rolling average into the red.

There are currently 38 people hospitalized, with 6 in the ICU.

Of the current cases in the area, 95 cases are VOC’s. 

The main reasons behind the spike in cases include household contacts, social gatherings, workplace contact, and increased restaurant visits.

Dr. Paul also addressed the experiences that the staff of the EOHU were having over the weekend. 

Staff that were tasked with performing follow up calls on individuals that have had COVID-19 or currently do, were met with verbal abuse. 

Dr. Paul reminds us that they are only doing their job, and that we need to be patient and more polite. 

Next week, Dr. Paul explains the possibility of us moving into the red zone. 

Several changes were made to restaurant COVID-19 policies, including the number of maximum occupants a restaurant can have.

Previously, restaurants in the orange zone had a maximum indoor occupancy of 50, and in the red zone it was 10 occupants.

Now, restaurants in the orange zone can have a maximum indoor occupancy up to 100, and restaurants in the red zone can now have 50 occupants. 

Another change that was made was that restaurant patrons that sit together should only be coming from the same household or bubble. 

The vaccine rollout has been going well, and they are still working through persons of 75+ years and older. 

We have currently vaccinated 20,000 people. 

Dr. Paul addressed how some clinics were not accessible on the booking website.
He said that one troubleshooting option is when you are choosing a time to book your appointment, and the dialogue says that there are no appointments, choose the next month option. 

Dr. Paul says we will continue to add more vaccination stations to increase efficiency. 

Some things that Dr. Paul reminds us to do to make the vaccination process go smoothly include verifying the location of the clinic you choose, to fill out the COVID-19 vaccine and screening consent form BEFORE you arrive for appointment, ,and that patients should arrive five minutes before their appointment, as to avoid large clusters of people waiting in line.

Dr. Paul reminds us that we need to continue to follow COVID-19 restrictions, and to limit unnecessary outings to a minimum.

Commentaires

Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:

  • être respectueux
  • étayer votre opinion
  • ne violent pas les lois canadiennes, y compris, mais sans s'y limiter, la diffamation et la calomnie, le droit d'auteur
  • ne postez pas de commentaires haineux et abusifs ou tout commentaire qui rabaisse ou manque de respect aux autres.

Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.

Ajouter un commentaire

Video Upload Date: March 22, 2021

Un organisme sans but lucratif fondé en 1990, TVC22 est une télévision communautaire autonome.  TVC22 a pour mission de mettre la communauté de Clarence-Rockland et des environs en valeur à travers la réalisation et la diffusion de projets télévisuels basés sur les préoccupations des gens de chez nous. Elle privilégie l’implication communautaire dans les divers aspects de sa production.

Ontario
-
Clarence-Rockland

Médias récents