Le Dr Paul Roumeliotis, du Bureau de santé de l'est de l'Ontario, a déclaré aux médias que l'augmentation des cas de COVID-19 dans le quotidien provincial et régional restait inchangée lors de sa conférence de presse du jeudi 25 février.

Dans Prescott-Russell, il y a actuellement 28 cas actifs, dont 8 à Clarence-Rockland. L'augmentation quotidienne dans la région du BSEO reste à 10-12 nouveaux cas par jour.

La moyenne mobile de 7 jours s'est également stabilisée entre les zones jaune et orange, mais le Dr Paul a déclaré qu'il n'était pas pressé d'assouplir les restrictions régionales. Les nouvelles variantes continuent de se propager dans l'ensemble de l'Ontario, un plus grand nombre de nouveaux cas étant liés à ces variantes (environ 16-17 %).

Une flambée de COVID à la coopérative fromagère St-Albert a forcé la fermeture de l'établissement, deux des trois cas pouvant être des nouvelles variantes - cette information est à confirmer par le BSEO, mais il s'agirait des premiers cas de COV dans la région.

Le déploiement local du vaccin se poursuit dans toute la province et les personnes âgées de 80 ans et plus devraient commencer à se faire vacciner dans notre région la semaine prochaine.

Au cours des questions, le Dr Paul a été demandé s'il était d'accord avec la tactique de la province de déléguer le déploiement du vaccin et la gestion des cas de COVID aux différentes unités de santé régionales. Le Dr Paul a défendu la décision et a insisté sur le fait qu'il n'y avait pas de concurrence entre les unités de santé de l'Ontario et qu'il se concentrait sur la réalisation du travail au niveau local.

Les intervenants d'urgence ont également commencé à recevoir leurs vaccins. Les policiers et les pompiers qui n'ont pas reçu de formation de intervenants d'urgence commenceront à être vaccinés au cours de la prochaine phase.

Le Bureau de santé de l'est de l'Ontario s'adressera à nouveau à la presse le lundi 1er mars.

*******************************************

Dr. Paul Roumeliotis, of the Eastern Ontario Health Unit,  told the media that the provincial and regional daily COVID-19 case increase remains table as he gave his press conference on Thursday the 25th of February.

In Prescott-Russell there are currently 28 active cases with 8 in Clarence-Rockland. The daily increase within the EOHU region remains at 10-12 new cases per day.

The 7-day rolling average has also stabilized between the Yellow and Orange zones but Dr. Paul has said he is in no rush to ease the regional restrictions. 

The variants of concern (VOCs) continue to spread throughout Ontario as more of the new cases linked to the variants (approximately 16-17%).

A COVID outbreak at St-Albert Cheese Co-op forced the establishment to close, with two of the three cases possibly VOCs - this information is subject to confirmation from the EOHU but would be the first VOC cases in the region.

The local vaccine rollout is continuing across the province with the 80-year-old and above age group still expected to start receiving their vaccine next week. 

During the questions, Dr. Paul was asked whether he agreed with the province's tactic to delegate vaccine rollout and COVID handling to individual regional health units. Dr. Paul defended the decision and insisted there was no competition between the Ontario health units and that he was focused on getting the job done locally. 

First responders have also begun receiving their vaccines. Police officers and Firefighters without first responder training will start to be vaccinated during the next phase.

The Eastern Ontario Health Unit will address the press once again on Monday 1st of March.